|
 |
|
|
... Barátok
Peti s Panni jóbarátok,
Együtt csinálnak sok csacsiságot,Peti hat éves lesz jövőre,
Panni ma az ötöt töltötte   
Sürőg forog a gyermek sereg,
Majszolják a sok szendvicset,
Helló Panni!-jó étvágyat!
Szia Peti!-már vártalak!
Gyer űlj le miközénk.
Egy pillanat mert elfelejtem,|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bár
Menekvők terhivel.
S még jókor érkezik;
A féltett kőfal áll,
S kihalt remény után
A nő hajóra száll.
A sajka partot ér,
S a megmentett sereg
A bátor férfinak
Hálás bucsút rebeg.
Csak a szegény beteg
Agg nő nem távozik,
S elfúladt kebliből
Sohajtás hallatik.
"Itt jó anyám, neked... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... odaadom ennek a cigánygyereknek! - Erre ő gyorsan enni kezdett, mert tudta, hogy megteszi.
És tessék, valahogy ugyanolyan bajban van most ő is, mint akkor az édesapja: íme egész sereg vén ember, tanárok, férfiak ültek össze, hogy őt szidják, büntessék, kicsapják. Végigsimította a homlokát, s azt mondta: - Jaj istenem, istenem - s ebben a sóhajban benne volt a legnagyobb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ellen jelen helyzetben nem találok megoldást. Két nagyszerű ember adott nekem és a feleségemnek szállást, de nem tudok tovább tétlenül ülni. A városból érkező hírek szerint furcsa fekete sereg gyülekezik a királynő udvarában, ami miatt van okunk aggódni. Még most van erőm, hogy harcba szálljak, és tegyek valamit a változások ellen. Itt északon nem sok ember van, akikben megbízhatn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... ért ki a faluból, a mező szélén már várta a róka.
- Eljöttem, hogy kioktassalak, mit hogyan kell csinálnod - mondta. - Menj mindig egyenesen előre, amíg egy kastélyhoz nem érsz. Egész sereg katona őrzi; de te ne törődjél vele: aludni, horkolni fog az egész tábor. Vágj nyugodtan keresztül rajta, menj be a kastélyba, s nézd végig a szobákat; a legeslegutolsóban megtalálod az ar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... elereszteni a leányomat! Tulajdonképpen azt sem tudom, ki a vejem, miféle ember? Hátha jött-ment csavargó!
Egyszeribe hivatta a vezírt s parancsolta:
- Indulj Ali után, nagy sereg katonával, öljétek meg Alit s a leányomat hozzátok vissza!
Még egy mértföldnyire sem távolodott Ali a várostól, egyszer csak visszanéz s látja, hogy rengeteg porfelleg ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nők, gyakorlatilag egyforma árnyalatú szőke hajjal. Ezek a fajta nők folyton gazdag pasik saját házukban rende¬zett bulijaiba járnak, és mindig elhozzák a barátnőjüket is. Ezért egész sereg ilyen nőt látni, akik mind pasira vadásznak, és közben úgy csinálnak, mintha nem pasira vadásznának.
Sarah eltűnik a tömegben. Miranda ott ragad a bárnál. Sötét, hullámos haja van, ráa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem üres szólam.
- Kopj le rólam!
A párbeszéd a Malesherbes úton hangzott el egy verőfényes
májusi reggelen. Virult a természet, még a verebek
is a szerelemről csicseregtek a zoldellő párizsi fákon.
Mony Bebascu egy elegánsan okozott csinos lánynak
csapta a szelet. A lány a Madeleine felé igyekezett,
oly sebesen, hogy a herceg alig tudott l... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mezo szélén már várta a róka.
- Eljöttem, hogy kioktassalak, mit hogyan kell csinálnod - mondta. - Menj mindig egyenesen elore, amíg egy kastélyhoz nem érsz. Egész sereg katona orzi; de te ne törodjél vele: aludni, horkolni fog az egész tábor. Vágj nyugodtan keresztül rajta, menj be a kastélyba, s nézd végig a szobákat; a legeslegutolsóban megtalálod az aran... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... módján a Napot lesem.
Lapokkal, levéllel halmos asztalom:
zsongó gyepem ágya csendesebb halom.
Asztalom bús szirtjén lapok, levelek,
lelkekből verődött, nyugtalan sereg
idevert madárraj, zsibog és csipog:
üzenetek, élet, levelek, lapok...
Ne várj tőlem semmit, távol jóbarát!
Ne lesd a poétát, tirannus világ!
Barlangba huzódo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... furcsállta, hogy minden ajtó, bútor egészen kis méretű, mintha babáknak készült volna.
Miközben kíváncsian nézelődött, kinyílt egy oldalajtó, amelyet Aljosa nem is vett észre, és egész sereg kicsi emberke vonult be a terembe; egy se volt nagyobb fél arasznál, s valamennyi díszes, tarka ruhába öltözve. Igen méltóságteljesen, előkelően lépkedtek; ruházatuk szerint ítélve egyese... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szólam.
- Kopj le rólam!
A párbeszéd a Malesherbes úton hangzott el egy ve-
rőfényes májusi reggelen. Virult a természet, még a ve-
rebek is a szerelemről csicseregtek a zoldellő párizsi fá-
kon. Mony Bebascu egy elegánsan okozott csinos lány-
nak csapta a szelet. A lány a Madeleine felé igyekezett,
oly sebesen, hogy a herceg alig tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A kis herceg
(Antoine de Saint-Exupery)
1
Amikor hatéves voltam, pompás képet láttam egy könyvben. A könyv az őserdőről szólt, és címe ez volt: ''Igaz történetek''. A pompás kép óriáskígyót ábrázolt, amint éppen elnyel egy vadállatot. Lemásoltam a képet, tessék, itt van. A könyvben ezt írták: ''Az óriáskígyó rágás nélkül, egészben nyeli le zsákmány... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vitézeinek Belizár - ez a szerencsétlen a fejébe vette, hogy nem megy innen veretlenül. Hát ne rontsuk el a kedvét. Ki vállalkozik rá, hogy megpuhítja egy kicsit a hátát?
Egész sereg vitéz tolongott elő; mindenki magának akarta a főszerepet a jó tréfában. Belizár kiválasztotta a legfiatalabbat, egy csupaszképű gyereket, aki csak néhány napja volt még a csapatban. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Ádám: Dehogy nincsenek! A határmenti végvárak tisztjei mind itt lebzselnek a szepesi kocsmákban. Ízlik nekik a Lubomirszki herceg bora. Fejem rá, hogy most is csavarog itt egy sereg belőlük! Nem leszünk addig biztonságban, míg a lengyel határt át nem lépjük. Krakkóban atyámfiai vannak, azokhoz megyek.
P. Bernát: Most egyelőre nyugodnotok kell. Éhesek is leh... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Mrs. Dotson, de már így is tovább maradt, mint ahogy azt elvárhattuk volna tőle. Én nem is húznám tovább a szót, engedjétek meg, hogy bemutassam nektek Noah Gray tanár urat.
A diák sereg akár a megbolydult méhkas olyan volt a hír hallatán. A tanárok és diákok között nagyon bensőséges kapcsolat volt, és Mrs. Dotsont különösen kedvelték. Nyakukat nyújtogatva várták, hogy vajo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Mrs. Dotson, de már így is tovább maradt, mint ahogy azt elvárhattuk volna tőle. Én nem is húznám tovább a szót, engedjétek meg, hogy bemutassam nektek Noah Gray tanár urat.
A diák sereg akár a megbolydult méhkas olyan volt a hír hallatán. A tanárok és diákok között nagyon bensőséges kapcsolat volt, és Mrs. Dotsont különösen kedvelték. Nyakukat nyújtogatva várták, hogy vajo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... és fesztelenül társalog, mintha csak otthon volna, azt választja férjéül a királykisasszony. Elhiheted - mondta a varjú -, olyan igaz, mint hogy itt ülök. Lett a hírre nagy lótás-futás, odasereglett a birodalom valamennyi ifja, de senki sem tudta megállni a helyét sem az első napon, sem a másodikon. Szaporán pergett pedig a nyelvük odakinn az utcán, de amikor beléptek a palota kap... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kotyogott, páváskodott az istállókban; a kocsiszíneket, fészereket pedig benőtte a fű. Odabent sem maradt meg több a régi dicsőségből; mert amint beléptek a rideg előcsarnokba, és végignéztek egy sereg szoba nyitott ajtaján: szegényes berendezésűnek, hidegnek, csupasznak látszott valamennyi. Földszag terjengett a levegőben, fagyosan kopár volt az egész hely, és valahogy összekapcs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charles Dickens: Karácsonyi ének
Első strófa
Marley hazajáró lelke
Marley meghalt, hogy ezen kezdjem. Erre nézvést nem lehet semmiféle kétség. A temetési jegyzőkönyvet aláírta a pap, az írnok, a temetkezési vállalkozó és a főgyászoló. Aláírta Scrooge is. Márpedig Scrooge neve "jó pénz" volt, akárhova kegyeskedett is leírni.
Az öreg Marley halott volt, aká... |
|
|
|
|
|
